audio:8365; APSdigrec_3297; Recording Number: 39; Program Number: 04
Description
Translation and transcription of previously recorded material in Lummi as it is played back to the consultant in short excerpts.; Audio contains intermittent scratches.
audio:8364; APSdigrec_3296; Recording Number: 39; Program Number: 03
Description
Translation and transcription of previously recorded material in Lummi as it is played back to the consultant in short excerpts.; Audio contains intermittent scratches.
audio:8367; APSdigrec_3301; Recording Number: 41; Program Number: 01
Description
Translation and transcription of previously recorded material in Lummi as it is played back to the consultant in short excerpts.; Audio contains partially corrected background hum.
audio:8368; APSdigrec_3300; Recording Number: 40; Program Number: 03
Description
Translation and transcription of previously recorded material in Lummi as it is played back to the consultant in short excerpts. First 5:00 an anecdote about a bigfoot sighting from decades earlier.; Audio contains partially corrected background hum.